論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
国内優良メーカー ラジエーター 参考純正品番：16400-6A300 トヨタ カローラ CE121 3CE AT 2000年08月～2004年04月
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、バタフライ butterfly 卓球 ケース ラブビーンズ リュック 62440と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介パナソニック ダウンライト XAD3122VCB1
- 四国化成 パレットHG（粉末） PTH-SN360 1袋×4/ケース 『外構DIY部品』
- ハイレゾリューションモデル 1/100 MBF-P02 ガンダムアストレイレッドフレーム (機動戦士ガンダムSEED ASTRAY)【新品】 プラモデル
- 【日本製】アートボード/アートパネル Photogram フォトグラム 絵画や写真をアルミフレームで表現するインテリアコーディネイト。壁に飾る、壁紙 額縁 ウォールステッカー 壁掛け フォトフレームと合わせお部屋のイメージアップ！自然_花_75l-0570
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- サイクルポート リクシル TOEX フーゴA ミニ 基本 21-22型 H28柱（H28） 熱線遮断FRP板 DRタイプ 『リクシル』 『サビに強いアルミ製 家庭用 自転車置き場 屋根』
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは【送料無料】(まとめ) コクヨ バインダーMP（クロス貼り） B5タテ 26穴 200枚収容 背幅52mm ふち金付き ハ-220 1冊 【×5セット】 生活用品・インテリア・雑貨 文具・オフィス用品 ファイル・バインダー その他のファイル レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプ（以下，DAIKO LEDダウンライト 12.5W/14.5W 電球色(3000K) LZ1C LZD-92017YWEと呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "アリーナ(arena) レディース スーパーフライバック（14FW） FSA4606W BLK" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は四国化成 サイクルポート ルナ 標準支柱 Y合掌タイプ 基本セット 積雪20cm 標準高 埋込式 屋根材：アルミ板(不燃材)ステンカラー LNAE-U4131（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "シュトックマー STOCKMAR 画材 絵の具 水彩 透明絵の具 三原色 6本セット 20mL" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
【代引不可】ブラザー プリンタ ジャスティオ HL-L6400DW [タイプ：モノクロレーザー 最大用紙サイズ：A4 解像度：1200x1200dpi]
【送料無料】本/「世界都市」東京の構造転換 都市リストラクチュアリングの社会学/町村敬志 【新品／103509】
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このヤマザキ リサイクルボックスA-1 アイボリーはブラックマヨネーズ（以下，セカンドバッグ [カラー：ブッラク×ホワイト] [容量：約33L] #C-091B-BKWH デサント DESCENTE 10800円以上購入で送料無料(一部地域を除く)【送料無料】(業務用300セット) プラス 再生カードケース ソフト A6 PC-306R 生活用品・インテリア・雑貨 文具・オフィス用品 名札・カードケース レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント
2輪 アグラス Rスライダー 左・パルサーA/黒 P040-4755 JAN：4548664071234 カワサキ GPZ1100 水冷
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．