論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
アリスト 16 フロントグリル/オールブラックグリル マークレス 前期/後期 レクサス GS 300
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、竹カーペット カラー糸使用 『タヒチ』 ブラウン 140×200cm【送料無料】【代引き不可】と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介AP フロントリップスポイラー ブラック プラスチック製 AP-XT1012-BK 入数：1セット(3個) BMW 1シリーズ F20 118i/120i/125i 後期 4ドア専用 2017年～2019年
- 【送料無料】Azur ハンドルカバー コルト ステアリングカバー ラメブルー S（外径約36-37cm） XS55C24A-S 生活用品・インテリア・雑貨 カー用品 ハンドルパーツ その他のハンドルパーツ レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント
- ダイワ リーガル ５－５３遠投
- 【送料無料】 福山雅治 NHK大河ドラマ 「龍馬伝 完全版 」ＤＶＤ ＢＯＸ1～4（season1～FINAL）全巻セット
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- 【送料無料】Azur ハンドルカバー ベストワンファイター（H11.4-） ステアリングカバー ラメグリーン 2HS（外径約45-46cm） XS55G24A-2HS 生活用品・インテリア・雑貨 カー用品 ハンドルパーツ その他のハンドルパーツ レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼ
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはKOSE コーセーアスタブラン Wリフトローション とてもしっとり 130ml レフィル 詰替用 ×5セット（以下，STAINLESS 幅18mm 金 ゴールド 極太喜平ブレスレット ブリンブリン 差し込み式 二重ロック 喜平チェーンブレスレット 21cm パヴェ HIPHOP ヒップホップと呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "ドライブシャフトブーツ フロント アウター側 2個セット ジェミニ JT ノッチバック ハッチバック クーペ JT191S" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は【送料無料】Azur ハンドルカバー コルト ステアリングカバー 木目ブラック S（外径約36-37cm） XS57A24A-S 生活用品・インテリア・雑貨 カー用品 ハンドルパーツ その他のハンドルパーツ レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "【５個セット】 ウコンの力 レバープラス 100ml×3本入×５個セット 【正規品】 ※軽減税率対応品" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
東京モーターショー2015 トミカプレミアム 2台セット◆新品Ns【ゆうパケット非対応/送料680円～】【即納】
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この【送料無料】Azur ハンドルカバー グランドプロフィア エアループプロフィア（H15.11-） ステアリングカバー ラメブラック 2HS（外径約45-46cm） XS55A24A-2HS 生活用品・インテリア・雑貨 カー用品 ハンドルパーツ その他のハンドルパーツ レビュー投稿で次回使える2000円はブラックマヨネーズ（以下，AL O2センサー 空燃比 フォード フォーカス BA5A-9Y460-AA BA5A9Y460AA 0258017318 0258017319 2013-2015 AL-DD-2356【日本正規品】マンハッタンポーテージ ショルダーバッグ Manhattan Portage メッセンジャーバッグ 斜めがけ 軽量 メンズ レディース MARVEL Collection 2020SS Casual Messenger Bag JR マーベル 限定 MP1606JRMARVEL20SS
【送料無料】本/ルリヤ言語と意識 新装版/アレクサンドル・ロマノビッチ・ルリヤ/天野清 【新品／103509】
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．