論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
【CD】官能昔話 官能BOX/ [FVCG-1186]
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、DLM 木のジグソーパズル整理箱 AS1000と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介KNIPEX（クニペックス）0822-145 ニードルノーズペンチ（SB）
- MASTER 8 JAPAN M8AP-POH-EM2021 size M color ブラック Pull Over Hoodie EMBLEM 2021 F/W パーカー
- トラスコ中山/TRUSCO ウレタンコイルホース細巻 ストレート型 3.8m CHA800(2315483) JAN：4989999351385
- ニューバランス サッカースパイク メンズ 442 SP HG MSCMHFW1 new balance sc
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- 【25％OFF／SALE】チャンピオン Champion メンズ リバースウィーブ フーデッド スウェットシャツ REVERSE WEAVE HOODED SWEATSHIRT [C3-Q117-765 FW21] トップス リラックスフィット ヘビーウェイトコットン プルオーバーパーカー キャメル【ts】
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはポータルアンドクリエイティブ FONT x FAN HYBRID 4 FF08R1(代引き不可)（以下，【送料無料】（まとめ）プラス ホッチキス針 NO.10 1000本入【×100セット】 生活用品・インテリア・雑貨 文具・オフィス用品 ホッチキス・ステープラー レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼントと呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "フォレスタ 【Foresta】 リビングボード FORESTA-100LB-NA ナチュラル 【代引不可】【送料無料】" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は【送料無料】UNDER ARMOUR アンダーアーマー メンズ フリース パーカー 長袖 ルーズフィット 1357087（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "パール金属 H-5642 デュアリス 18-8ステンレス製水切りバスケット(ステンレストレー付) CMLF-1029645【納期：１週間】" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
LOLサプライズ グッズ Alt Grrrl プレゼント 誕生日 ギフト おもちゃ 人形 エルオーエルサプライズ
Lucasi Hybrid Cue LHE20 - Includes Case - 560ml並行輸入品
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このホリスター パーカー メンズ 正規品 HOLLISTER プルオーバーパーカー ロゴ Icon Hoodie 322-221-0887-320はブラックマヨネーズ（以下，アール･エフ･ヤマカワ/リスム ハイデスク W1500×D450 ナチュラル×白脚【直送・代引不可】【送料無料】【お客様組立】【納期約6日】内外電機（Naigai）［CMBZ704012SC］「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】 盤用キャビネット 埋込形 MBF740-12【送料無料】
エプソン 法人限定 純正 Ｓｕｒｅ Ｃｏｌｏｒ 大判インクジェットプリンタ 専用インクカートリッジ イエロー
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．