論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
サンポール［V-377SM］「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】 ボラードV377SM【送料無料】
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、コーチ COACH バッグ ハンドバッグ F57563 ブライトピンク 特別送料無料 コーチ ラグジュアリー ペブルド レザー ミニ ケルシー サッチェル アウトレット品 激安 レディース ブランド セール 通販 SALEと呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介日本製 防音抗菌丸巻カーペット ジャスティス 10畳(352×440cm) アイボリー CMLF-1417441【納期：１週間】
- 日立 【お買い得品 10本セット】 【定格寿命30000時間】 高周波点灯専用形 直管蛍光灯 Hf形 《ハイルミックUV プレミアム》 UVカット機能付き 32W 3波長形昼光色 FHF32EX-D-VLJ_10set
- Lenovo ノートパソコン ThinkPad X380 Yoga 20LH000HJP [画面サイズ：13.3インチ CPU：第8世代 インテル Core i5 8250U(Kaby Lake Refresh)/1.6GHz/4コア CPUスコア：6072 ストレージ容量：SSD：256GB メモリ容量：8GB OS：Windows 10 Pro 64bit 重量：1.44kg]
- キヤノン インクタンク PFI-102染料シアン 130ml 0896B001 1個
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- パナソニック 【ケース販売特価 25本セット】 直管蛍光灯 32W ラピッドスタート形 クール色(昼光色) パルック蛍光灯 FLR32S・EX-D/M-X_set
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはTKG (Total Kitchen Goods) 18-8TKG湯沸かし(6L) EKT5903（以下，棚・コンセント付き収納ベッド【Fleur】フルール【フレームのみ】ダブルと呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "アスラプロジェクト 自動車 エンジン ヒートプロテクト シート 遮熱 遮音 カーボン ボンネット 1 x 1.4m" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はNEC/Hf蛍光ランプ直管32形 昼光色 25本/FHF32EX-D-HX【送料無料】（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "Dynabook デスクトップパソコン dynaDesk DT100/P A612DPF8E112 [CPU種類：第8世代 インテル Core i3 8100(Coffee Lake) コア数：4コア CPUスコア：6136 メモリ容量：8GB ストレージ容量：HDD：500GB OS：Windows 10 Pro 64bit ビデオチップ：Intel UHD Graphics 630]" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
ベッド セミダブル マットレス付き フレーム 2口コンセント フロアベッド 【高密度アドバンスポケットコイルマットレス】(代引不可)【送料無料】
メルセデス ベンツ Mクラス W163 フロアマット (スタンダード)
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この日立 【お買い得品 10本セット】 店舗看板用蛍光灯 3波長形蛍光ランプ グロースタータ形 40W 7500K FL40S・EX75-J_10setはブラックマヨネーズ（以下，Auburn Leathercrafters トスカーナ本革カラー 45cm×2.5cm ターコイズ 16425 CMLF-1372484【納期：３週間】2輪 K＆N リプレイスメント フィルター GG-1203 ガスガス EC125 JAN：4548916078776
タイヤカバー 劣化防止対策に！ MAXWIN K-TBAG01-R
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．