正面
論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
ノーエクセス セーター メンズ 正規販売店 NO EXCESS Vネックセーター BOADER V NECK SWEATER 230954 78 NAVY
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、2021年秋冬モデル ヒールクリーク Heal Creek 002-45170 レディース ベスト ボア ジャカード ゴルフウェア スポーツウェアと呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介キプリング Kipling バックパック KI3619 73P KOMORI S コモリエス リュックサック BLACK INDIGO ブラックインディゴ
- ［9月の誕生石］サファイア プラチナコート シルバーリング(7～13号) ［ギフトBOX付き］ シルバー/プラチナコート/レディース/女性用/ジュエリー/Ladies/Ring/指輪/誕生石/プレゼント/サファイア
- サプリックス マカカプセル(260mgx120カプセル)×5個 [宅配便・送料無料]
- 送料無料 NEW BALANCE ニューバランス NB HANZO C M ランニングシューズ [サイズ：27.5cm(2E)] [カラー：ブラック×ブルー] #MHANZCF2
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- 天然サファイヤ＆ホワイトキュービックジルコニアハーフエタニティリング
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはコイズミ照明 LED小型シーリングライト 《+KAKU》 天井・壁面取付用 白熱球60W相当 電球色 散光タイプ AH40786L（以下，ヤマザキ ポリくず入れECO S-5（２０台セット）と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "6個セット エステー ムシューダ ダニよけ 無香料 本体 220mL【送料無料】" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はサファイア テディベアリング シルバー925 sv925 指輪 クマ くま 9月誕生石 送料無料（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "スコッチアンドソーダ ロンT メンズ 正規販売店 SCOTCH＆SODA 長袖Tシャツ LONGSLEEVE BRETON BOAT TEE 50007 C D15S25" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
レノボ ThinkPad X280 (12.5型ワイド/i5-8250U/8GB/256GB/Win10Pro) 20KF0034JP(代引不可)
純日本製 ビジネス クラッチバッグ ヤング カジュアル 39ｃｍＡ４対応 VALENTINO SABATINI 送料無料
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この天然サファイヤ＆ホワイトキュービックジルコニアスリーストーンリング サファイア 天然石 9月誕生石 スリーストーン ピンキーリングはブラックマヨネーズ（以下，960GB ENTERPRISE EP400箱からお一つどうぞ 子供おもちゃ 300人用
コイズミ照明 LEDペンダントライト 《PREZZO》 フランジタイプ 白熱球60W相当 電球色 AP47846L
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．