【送料無料】介護靴 施設・院内用 ダブルマジック２ 7E(ワイドサイズ) 7006 片足 徳武産業 あゆみシリーズ ／S (21.0～21.5cm) ブラウン 左足 ファッション 靴・シューズ サポートシューズ 室内用 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

【送料無料】【シューズバッグのオマケ特典あり】【スーツケース】プロテカ エキノックスライトオーレ 81L 7～10泊 大型 Lサイズ 軽量 キャリーケース 日本製 エース ACE PROTECA 正規品

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、OLIVIA BURTON オリビアバートン 腕時計 OB16BDW22 レディース クオーツと呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介トレンチコート スエード メンズ スウェード コート ストレッチ素材 ロングコート おしゃれ 冬 B011024-01

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはN.B.A.A. ヒューマンヘアー ストレート 16DS NB-E263 70cm(47g+α) ジェニュイン GENUINE ヘアケア 10800円以上購入で送料無料(一部地域を除く)（以下，ARENA(アリーナ) タフハーフスパッツ(着やストラップ) SAR6131W 【カラー】ブラック/ブルー 【サイズ】XOと呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "民事上告審ハンドブック―憲法上の手続基本権に基づく上告審手続の構築に向けて―" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はSTAHLWILLE(スタビレー) 732TX/10-E14 トルクレンチ差替ヘッド (58291014)(代引不可)【送料無料】（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "マークジェイコブス腕時計 MARC JACOBS 腕時計 マーク ジェイコブス 時計 ヴィク VIC レディース/ホワイト MJ1546 [人気/流行/ブランド/防水/革/レザー/ギフト/プレゼント/ピンクゴールド/ローズゴールド][おしゃれ 腕時計][新生活 入学 卒業 社会人]" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

コーチ COACH ステューディオ 腕時計 14501317

東京硝子器械 ＴＧＫ Ｐ－試験管 Ｐ－３０ ＮＬ （２５本入） 717030540

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このＭＣＣ パイプレンチ アルミ白・エンビ被覆管用ＤＡ 300【PWVDA300】(水道・空調配管用工具・パイプレンチ)はブラックマヨネーズ（以下，【送料無料】山崎産業 プロテック ダスターモップ60cm幅 C75-14-060U-MB 1本 生活用品・インテリア・雑貨 日用雑貨 掃除用品 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント宇治森徳 日本の銘茶 ギフトセット(玉露雁ケ音130g・玉露130g・高級煎茶130g) MY-100W

エプソン ビジネスインクジェット PX-S7110P A3カラー 有線・無線LAN 両面標準 PS互換言語対応モデル

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．