論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
アーモンド型ソーダライト・シルバー925フックピアスB
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、(業務用100セット) ゼブラ ZEBRA ボールペン クリップオンG 3色 B3A3-BL 青 ×100セットと呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介souldier Ace Replica straps Stained Glass Blue/WH ギターストラップ
- 【送料無料】本/歩行獲得に向けた理学療法学的治療アプローチ １４３のweb動画付/武田功/弓岡光徳/廣瀬浩昭 【新品／103509】
- 富士パックス販売 高級仏壇ブラシ3点セット h962
- ユニチャーム 銀のスプーン まぐろかつおにかつお節入り 缶 70g×48個セット
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- 【送料無料】本/今日の臨床検査 ２００７－２００８/河合忠/水島裕 【新品／103509】
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはアシックス asics CYBERRACER（サイバーレーサー） TJL423 カラー：ブラック×レッド(9023) RACING シューズ（以下，フォリフォリ WA0L026SP PINK 二つ折り財布と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "Johnbull ジョンブル メンズ コンビネーション ラペルド テーラードジャケット アウター ウール ツイード ニット おしゃれ" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は【送料無料】本/骨折治療基本手技アトラス 押さえておきたい１０のプロジェクト Monthly Book Orthopaedics誌３０周年記念書籍/最上敦彦 【新品／103509】（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "畳式い草上敷 3畳 約174×261cm TSN504028" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
ボストンバッグ ダイヤルロック式南京錠 鍵付き 3way 旅行バッグ 旅行かばん 旅行鞄(ベージュ)
【Blu-ray】シュレック ベストバリューBlu-rayセット[期間限定スペシャルプライス](Blu-ray Disc)/ [DRBX-1025]
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この【送料無料】本/免疫不全患者の発熱と感染症をマスターせよ！ 化学療法中や糖尿病患者など、救急や病棟でよくみる免疫不全の対処法を教えます/原田壮平 【新品／103509】はブラックマヨネーズ（以下，CAMBRO(キャンブロ) キャンブロカムトレー(FRP) 2025 アンチークパーチメント EKM018AN 【送料無料】ゲラルディーニ GHERARDINI ハンドバッグ GH-GH0235TP-TAUPE ベージュ
LEVY'S MS4-BRN ギターストラップ
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．