論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
今枝ラタン ベッド 籐 アジアン リゾート家具 高級ラタン エスニック バリ 高品質 温浴備品 おしゃれ 高耐久 長持ち W-006SD【送料無料】
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、Artisan Classic（アルチザン クラシック）天然木 セラミック包丁三徳包丁 155ミリと呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介お客様組立 棚・コンセント付国産大型サイズ跳ね上げ収納ベッド Landelutz ランデルッツ 薄型スタンダードポケットコイルマットレス付き 縦開き ワイドK200
- パトライト LED壁面取付積層信号灯 《シグナル・タワー ウォールマウント》 点灯/点滅/ブザータイプ 3段式(赤・黄・緑) クロムメッキ WE-302FB-RYG
- AGイージーウェーブ風呂フタ 65×115cm用 CMLF-5419p【納期：２週間】
- カクダイ（KAKUDAI） ワンホール用分岐金具（MYM用セット） 789-702-MY4
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- 日動 ＬＥＤパイプライト20型スイッチ付【LPL-20W-N-SW】(作業灯・照明用品・装置照明)
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはナニワ研磨 日本製 スーパー砥石(ニューセラミックス) 台付 粒度:S10000 IN-2090【送料無料】（以下，【第2類医薬品】ツムラ漢方 防風通聖散エキス顆粒 (20包)×3個 [宅配便・送料無料]と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "送料無料 ワイアード 腕時計 [ WIRED時計 ]( WIRED 腕時計 ワイアード 時計 ) メンズ/腕時計/シルバー/AGAK401 [メタル ベルト/正規品/防水/SEIKO/ワイヤード/ブラック]" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はｓａｇａ アームスタンド【SL-Z】(作業灯・照明用品・作業灯)（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "ガーミン GARMIN スマートウォッチ Approach S42 アプローチ ライトサンド ゴルフ GPS 腕時計 010-02572-22" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この日機 防水型ＬＥＤフラット型ライト 10Ｗ ＤＣ24Ｖ【NLE13】(作業灯・照明用品・装置照明)はブラックマヨネーズ（以下，ジャパックス HD規格袋 厚み0.007mm No.12 半透明 200枚×10冊×6箱 HN12テクノ販売 レーザーキャッチャー（クランプ付） LC-15GP
フィッシングシャツ 長袖 釣り メンズ コロンビア Columbia バハマ 2 LSシャツ/アウトドアウェア UVカット 吸水速乾 ナイロン 男性 トップス キャンプ タウンユース/FM7048
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．