論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
コクヨ/ワークフィット φ1200円形 box付 アジャスター ホワイト×黒脚【直送・代引不可】【組立・設置・送料無料】【納期約21日】
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、Curel（キュレル） 美白乳液 110mL ×2個 花王 敏感肌と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介ALESIS MicLink Wireless デジタルワイヤレスシステム
- パナソニック 【ケース販売特価 10個セット】LED電球プレミア 一般電球形 全方向タイプ 40形相当 昼光色 E26口金 密閉型器具・断熱材施工器具対応 LDA4D-G/Z40E/S/W/2_set
- ENDO(遠藤照明) アウトドアスポットライト（看板灯） ERS3768S(代引不可)【送料無料】
- スノーチューブ ソリ そり 122cm 大型 ハンドル付き アイスクリーム 雪遊び 子供 大人 冬 ギフト プレゼント
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- 【送料無料】【20個セット】LED電球 E26 広配光 60形相当 LDA7N-G-6T6-E2P LDA7L-G-6T6-E2P 昼白色 電球色 LEDライト 広配光 光 明かり 電気 照明 ライト ランプ ECO 節電 節約 LED 長寿命 密閉形器具対応 長寿命 26口金 AGLED
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは【法人限定】 オフィスデスク 引出し付 木目調 ユピタ 幅120cm （ 送料無料 デスク オフィス オフィス用 PCデスク パソコンデスク シンプル 木製 収納付き 事務所 業務用 事務机 ワークデスク 平机 配線 引き出し ）（以下，コクヨ/ジュート T字黒脚 W2100×D1000 長円形BR アジャスター【直送・代引不可】【組立・設置・送料無料】【納期約21日】と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "送料無料 バンズ スニーカー VANS レディース CLASSIC SLIP-ON クラシック スリッポン Speckle Jersey Pink True white ピンク ホワイト VN0A38F7MT51 シューズ" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はパナソニック LED電球 一般電球・広配光タイプ LDA14DGK100EW（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "豊國工業 DR∞RACK 基本 W940・H1800 ブラック/ナチュラル RA-9018-B-NT【納期：２週間】" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
ライフボート LB リモートバックアップ 5ライセンスパック(代引不可)
正本総本店 本霞玉白鋼水牛柄牛刀330mm KS3133【納期：２週間】
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この東芝 【ケース販売特価 10個セット】 LED電球 E-CORE[イー・コア] ミニクリプトン形 断熱材施工器具対応 光が広がるタイプ 電球色 25W形相当 全光束:360lm E17口金 LDA5L-G-E17/S_setはブラックマヨネーズ（以下，【送料無料】 組立サービス付き 収納付きベッド セミシングルベッド ベッドフレームのみ 横開き 深さレギュラー フラットヘッド大容量収納跳ね上げベッド Salomon サロモン コンセント付き 木製 省スペース ダークブラウン ホワイトティファニー TIFFANY＆CO. 34614598 パロマ・ピカソ ラビング ハート ペンダント スモール 16in 18KRG ネックレス 新品 ゴールド ハート ラビングハート k18 レディース 新作 武井 プレゼント クリスマス
創造素材 食シリーズ［71］カラフル食材
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．