タクボガレージ カールフォーマ CS-S3153 多雪型 標準型 『シャッター車庫 ガレージ』 ムーンホワイト

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

カラーボックス50cm幅『(S)すき間収納棚9050』幅50cm 奥行き29.4cm 高さ90cm 送料無料シンプルでナチュラルなお洒落(おしゃれ)で可愛い(かわいい)すき間ラック(隙間収納 すきま収納)キッチン(台所) 洗面所 寝室 サニタリー リビング スリムラック 本棚 コミック

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、【個人宅配送不可】【個数：1個】サカエ ［KR-TSU4］ 「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】「車上渡し」 ステンレス スーパーワゴン オプション 棚板 KRTSU4と呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介【送料無料】キヤノン Satera LBP321レーザービームプリンター A4 3515C002 1台 AV・デジモノ プリンター プリンター本体 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはダイソン ヒーター・ストーブ Dyson Purifier Hot + Cool HP07SB [シルバー/ブルー]（以下，Ｍ１１ ＰＲＯ 武光 ハガネＧ 筋引 Ｍ－１７８Ｇ【イージャパンモール】と呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "ミックスワインセット【送料無料】第121弾！1本あたり665円(税別)！スパークリングワイン 赤ワイン 白ワイン！得旨ウルトラバリューワイン 750ml 12本セット！ワインセット 赤 フルボディ 辛口 白 泡 金賞 飲み比べ 詰め合わせ セット ギフト プレゼント" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はRED WING レッドウィング ペコスブーツ 8169 9" Pecos Cushion-sole Black Chrome Leather ブラッククロームレザー 牛革 トランザクショントレッドソール グッドイヤーウェルト製法（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "HKS Silent Hi-Power スズキ アルト ターボRS HA36S用 (31019-AS005)【JQR認定品】【マフラー】【自動車パーツ】エッチケーエス サイレントハイパワー【車関連の送付先指定で送料無料】" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

送料無料 ネスレ日本 ネスカフェ プレジデント エコ＆システムパック 60g×12個入 ※北海道・沖縄・離島は別途送料が必要。

Fruits Plant(フルーツプラント) CH-2009【送料無料】

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このA.P.C. アーペーセー ペコスブーツ 432 牛革 レザーソールはブラックマヨネーズ（以下，フェイクドキュメントドラマ プロデューサーK DVDオーデリック LEDポーチライト 防雨・防湿型 壁面・天井面・傾斜面取付兼用 白熱灯60W相当 電球色 黒 OG254396LD

ライオン事務器 カード立 L型(アクリル製) W300×H100mm 1セット(10個)

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．