Narihira PRO オールステンレス庖丁シリーズ(カラーシリコンリング付) 三徳 165mm ブラック FC-882BK

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

代引き不可 東洋機械 不織布 レンジフードフィルター ダンレイ工業用 ネジ止めタイプ 39.2×19.6 取付用枠2枚+フィルター2枚

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、[RM16A-17CTS] GALE SPEED クラッチマスターシリンダー [RM]φ16 クランプ タンクステー 【ショートレバー仕様】レバーレシオ:17mmと呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介GHERARDINI ゲラルディーニ GH0224 TP COBALTO 手提げ(代引き不可)

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは【送料無料】フォールディングテーブル(折りたたみ式) NX-514 生活用品・インテリア・雑貨 インテリア・家具 テーブル その他のテーブル レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント（以下，キプリング KIPLING ハンドバッグ K13118 KOS M BASIC WARM STONEと呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "ベンツ シートスライダースイッチカバー(ウッド調)W215CL500CL600CL55CL65LAMGブラバスロリンザーカールソン シートスイッチ" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は（まとめ買い）カシオ CASIO ラベルテープ XR-12WER 白に赤文字 12mm 【×5セット】（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "【３個セット】 スリムウォーク 美脚スーパーロング M-L 1足×３個セット 【正規品】【k】【ご注文後発送までに1週間前後頂戴する場合がございます】" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

ダイワ 銀影エア ＳＬ ８０・Ｒ

ユーバ産業 ワイヤーカート スワレル 無地ネイビー AS-0275

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この（まとめ） ブラザー BROTHER ピータッチ TZeテープ ラミネートテープ 18mm 黄／黒文字 TZE-641 1個 【×6セット】はブラックマヨネーズ（以下，Pearl 106HC ヒッコリー ドラムスティック×12セットFURLA フルラ BAK7 NIKIA WINE 727375ハンドバッグ【】【新品/未使用/正規品】

高岡銅器 銅製置物 川崎普照作 御影石付 茶金漆仕上 勇進 31-12

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．