EZXVR クリプトン・フューチャー・メディア ソフトウェア音源 EZX VINTAGE ROCK

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

シャワーベンチ ミニ 背付タイプ （ 送料無料 シャワーチェア 福祉 介護 バスチェア 風呂椅子 フロイス ）

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、PLEXDISC データ用 DVD-R 耐水＆光沢写真画質ワイドホワイトレーベル 632-C14 (1-16倍速/50枚スピンドル)と呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介【内祝い 今治 タオル セット 送料無料※沖縄・離島除く】ほんのりこっと バスタオル２枚セット Hー70700＜【出産 お返し 出産内祝い お歳暮 クリスマス 出産祝い ギフト 結婚内祝い 結婚祝い ラッピング無料 おしゃれ オシャレ かわいい】

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはPanasonic(パナソニック) ペンダントライト LB12603(代引不可)（以下，リセットブラシ クッションタイプ ホワイト ＫＯＩＺＵＭＩ KBE2812Wと呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "その他 光 (HIKARI) ゴムマグネット 0.8×1010mm 10m巻蛍光イエロー GM08-8006Y CMLF-1042284【納期：１週間】" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は【送料無料】本/社会の社会 １/ニクラス・ルーマン/馬場靖雄 【新品／103509】（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "【KLIPPAN】KP225501 クリッパン×ミナペルホネン エコラムウールシングルブランケット 130×180cm TRIP＜グレー＞" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

敷きパッド シングル あったかい 100cm×205cm Bearwarm 吸湿発熱 （ 送料無料 ベッドパッド 敷きパット 敷パッド ベッドパット パッドシーツ パッド 敷き パット シーツ ベッド 寝具カバー あったか 発熱 ）

広電 三脚型工業扇 KSF4503-H

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この【送料無料】本/地域ジャーナリズム コミュニティとメディアを結びなおす/畑仲哲雄 【新品／103509】はブラックマヨネーズ（以下，ケルヒャー 高圧洗浄機 K4 サイレント ホームキット [50Hz専用(東日本)] 送料無料/即納可能！ペンフィールド Penfield ジャケット メンズ ノースウインド レトロパイル(penfield Northwind Retoropile JKT フリースジャケット JACKET JAKET アウター ジャンパー・ブルゾン メンズ 男性用 PF-2016AW-0401) ice filed icefield

タイガークラウン 【6個セット】18-8 ZOOクッキー抜型 ラクダ №1982 EBM-4440230

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．