![[メール便OK]【新品】【NS】ポケットモンスター シャイニングパール[在庫品] その他ゲーム](https://img.ponparemall.net/imgmgr/49/00119049/img10550000/10550326.jpg?ver=1 "[メール便OK]【新品】【NS】ポケットモンスター シャイニングパール[在庫品] その他ゲーム")
論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
文具・情報文具 事務用機器 電子文具ブラザー ピータッチ キューブ/PT-P300BT/(内祝い ギフト プレゼント 贈り物 誕生日 記念日 法事 ノベルティー 祝い 快気 出産 結婚 お返し 食品 お米 新婚 銀婚式 金婚式 喜ばれる)
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、TAIYO MIOミオ(ミドルオーダー収納)7545 S≪ダークブラウン(DB)≫と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介婦人楽らくパジャマ 花柄 No.905
- 【訳あり新品】ファミリーコンピューター 3DSYSTEM[お取寄せ品]
- ★【今月のお買い得商品】コーチョー スリムペットシーツ ワイド 80枚入×4個セット
- KTS リアピラーバー モビリオ GB1 ボディ補強
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- [メール便OK]【新品】【NS】無双OROCHI2 Ultimate[お取寄せ品]
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは【送料無料】本/民事法の諸論点/田中ひとみ 【新品／103509】（以下，【送料無料】本/病理学 【新品／103509】と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "ムカイ トーナメントネット ｔｙｐｅ４ 深網" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は[メール便OK]【新品】【NS】Zombie Army Trilogy[お取寄せ品]（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "（まとめ） HP129 プリントカートリッジ 黒 C9364HJ 1個 【×3セット】" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
い草ラグ おしゃれ 国産 カーペット Fレパード ブルー 約191×250cm 敷き物 い草ラグ 裏貼り有り 3畳 ヴィンテージ(代引不可)【送料無料】
エルティーアイ 高輝度蓄光式誘導標識 SN902 00011860
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この[100円便OK]【新品】【PS3】エンチャント・アーム[お取寄せ品]はブラックマヨネーズ（以下，純国産 い草 上敷き カーペット 市松織 『不知火』 三六間10畳(約455×364cm) 6300149リクシル TOEX サイクルポート フーゴF パーク 22・29・29-18型 パネル高さ H：1800 ポリカ板 3連棟 『リクシル』 『サビに強いアルミ製 家庭用 自転車置き場 屋根』 アルミ形材色
【個人宅配送不可】サカエ ［TLR-15AJK］ 「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】「車上渡し」 ツーリングワゴン TLR15AJK
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．