論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
フランジＮ （Ｓツキ Ｍ３ （５．５Ｘ８ ×４５０００【イージャパンモール】
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、ALTERNATIVE(オルタナティブ)綿モダール 半袖 クルーネック Tシャツ “ORIGIN TEE”・03499MR-3511601【メール便可能商品】[M便 5/5]【レディース】と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介フルプラ ダイヤスプレープレッシャー式噴霧器12Ｌ【7800】(緑化用品・噴霧器)
- ばあちゃん本舗 観音池ポーク 豚ごぼうカレー 200g×10個 CMLF-1681251【納期：１週間】
- E6系新幹線 こまち フル編成スタートセット CM107 ポイント消化【送料無料】 ポイント消化 【メーカー直送 期日指定・ギフト包装・注文後のキャンセル・返品不可 ご注文後在庫確認時に欠品の場合、納品遅れやキャンセルが発生します。】
- 【送料無料】(まとめ) マックス ホッチキス針 VAIMOシリーズ 50本連結×20個入 No.11-1M 1セット(10箱) 【×10セット】 生活用品・インテリア・雑貨 文具・オフィス用品 ホッチキス・ステープラー レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- 乾燥糸こんにゃく 6個入り×30袋 CMLF-1625397【納期：１週間】
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはトラストTL 野球トレーニングシューズ [サイズ：25.5cm] [カラー：ホワイト×ホワイト] #BS530TL-0101 ザナックス XANAX 10800円以上購入で送料無料(一部地域を除く)（以下，福さ屋 無着色辛子明太子(900g)【代引不可】と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "【日本製】 クロッシェレース風 綿混マルチカバー 天然素材 200cm×240cm 北欧 おしゃれ(代引不可)【送料無料】" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は小樽キーマカレー 30個セット CMLF-1689393【納期：２週間】（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "【20個セット】 スポーツマグボトル/水筒 【1L ブラック】 温・冷両用 魔法瓶仕様 ワンタッチ中栓 『スタイラス ネオ』 【代引不可】[▲][TP]" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
【送料無料】TAMURA Yauco 総レース多機能ボディシェーパー TYP90 グレー LL【生活雑貨館】
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この有明海産 島内式養殖法 味のり 8切56枚 20個セット CMLF-1550114【納期：１週間】はブラックマヨネーズ（以下，【DVD】猫物語(白)第二巻/つばさタイガー(下)(通常版)/物語シリーズ [ANSB-11033] モノガタリシリーズ黒鯛工房 ＴＨＥ 戦竿 イカダ ロクマル １６８ＴＺ
陶セラ (PBT樹脂食器) 217丸深皿 刷毛ふうろ TC-43-5 2枚セット(代引き不可)
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．