論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
リバーサル パーカー メンズ 正規販売店 REVERSAL rvddw ビッグシルエット プルオーバーパーカー STENCIL BIG SILHOUETTE SWEAT PARKA rv20aw209 WHITE
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、新渡戸稲造事典と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介Honey Ware ソリッド 20cmキャセロール グリーン C7191599【送料無料】
- タカショー 人工竹垣材料 アル銘竹 丸柱 60径 L1200 『ガーデニングDIY部材』
- 義歯床用レジン〈加熱重合型〉 アクロン 粉 ５００ｇ No.8（ライブピンク） ※No.8は繊維入り 粉末1本=500g GC
- TSUCHIYA-KABAN 土屋鞄 長財布 CD3024 CORDVAN コードバン 馬革 小銭入れあり
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- グローベン Gユニット 柱ユニット 栗(木目)60角 H1400用 端柱 A11GE114M 『角柱 竹垣』
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはラケットバック6 リュック付(テニスラケット6本用) [カラー：アクア] [サイズ：75×24×32cm] #BAG1932R-301 ヨネックス YONEX 10800円以上購入で送料無料(一部地域を除く)（以下，ホカオネオネ リンコン 2 メンズ ランニングシューズ 1110514-BWHTと呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "その他 ジャパックス MAXシリーズポリ袋45L 黒 10枚×100冊 S-52 CMLF-1556360" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は法人様限定 ダイケン フットペダル式スライドラック 連結型 SR-PSR7 『収容台数 7台用』 ＊基準型を同時に購入しないと、商品の販売が出来ません（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "（まとめ）コクヨ BC複写領収証（バックカーボン）小切手判・ヨコ型 三色刷り 50組 ウケ-95 1セット（10冊）【×2セット】" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
【送料無料】【D】イン キャビネット ルイン 83991・84710・84711 ホワイト・ブラック・グリーン【取り寄せ品】【FB】
ロバ コスプレ 幼児 子供 コスチューム ハロウィン 衣装 イベント 仮装 パーティー 劇 舞台 通常便なら 送料無料
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この四国化成 サイクルポート V-R オープンタイプ 基本タイプ 連棟ユニット 積雪50cm 延高 屋根材：アルミ押出形材 LVCSE-2024 ＊連棟ユニット施工には基本セットの別途購入が必要です。はブラックマヨネーズ（以下，フラワースタンド アイアン S型 (プランター ポット) ガーデニンググッズ 園芸用品 ＤＩＹトムウッド TOM WOOD メンズ MENS リング 指輪 OVAL BLACK ONYX RING STERLING SILVER R74IEMBO01S925
リーニア アタッチメントポーチ （Ｍ）ＴＰ
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．