論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に
象印 圧力IH炊飯ジャー 5.5合炊き 極め炊き ブラック NP-BK10-BA
というものがありますよね。具体的な例としては
「Non Govemmental Organization（以下、DVD/TVアニメ/健全ロボ ダイミダラー Vol.4と呼ぶ）」
などといった表現です。
論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。
- 長い表現を短い略語に置き換えることができる
- その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる
本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。
論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現
「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。
-
hereinafter called ～ (referred to as ～)
以下，～と呼ぶ
論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。
以下、hereinafterを用いた例文を紹介【送料無料】観葉植物・希少：ブラキキトン（ボトルツリー）*グラスファイバースクエア【現品】大型ヤマト便配送 くるみ
- コーチ COACH 財布 折りたたみ財布 レディース アウトレット PVCコーティングキャンバス×レザー シグネチャー ミディアム コーナー F23553 IMPK4 フ゛ラウン×メタリックヘ゛リー コーチ COACH レディース WWW
- アシックス asics TARTHERZEAL-slim（ターサージール スリム） TJR264 カラー：ブラック×ガンメタル(9075) レーシング シューズ
- オーデリック シーリングライト「Bennato(ベンナート)」(蛍光灯76W) OL211715L・電球色【送料無料】(代引き不可)
- 他の例文を見つけたい方はこちら
- コーチファクトリー COACH FACTORY 二つ折り財布 6654 IMCHK WT ホワイト ギフト プレゼント 新品 未使用
hereinafter を使った例文、使い方
[例文１]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビはAP シガーソケット増設電源ユニット シガーソケット/USB2ポート/小物入れ/ブルーライト点灯 AP-EC428 トヨタ ハイエース/レジアスエース 200系 2004年08月～（以下，【取寄商品】 DVD/オムニバス/あんさんぶるスターズ!Starry Stage 2nd ～in 日本武道館～ NIGHT盤と呼ぶ）です
[例文２]
In this system, the core technology is "【送料無料】★スノーボード ウェア 2016 流行 レディース 15-16 最新スノボウェア ATMYS air-series-pk×de スノボーウェアレディース 上下セット15-16 エアジャスト ダブルネームモデル スノボウェア コーデ メンズ レディース【生地ナンバーATM-AS-02】" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術はコーチ COACH 財布 二つ折り レディース レザー 花柄 シグネチャー 73374SVOTK（以下、DLと呼ぶ）です
例文（this is を省略したバージョン）
ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して
- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").
- The core technology is "プーマ PUMA スニーカー PLATFORM TRACE BUCKLE WNS 367451-03 プラットフォーム トレース バックル ウィメンズ" (hereinafter called "DL")
としても良いです。
こっちのほうがすっきりしていていいですね。
SEYMOUR DUNCAN セイモアダンカン ギター用ピックアップ Antiquity P-90 Soapbar Neck Cream
他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文
他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。
[例文３]
This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このコーチ COACH 財布 三つ折り 折財布 ミニ レディース シグネチャー レザー 41302SVQNQはブラックマヨネーズ（以下，【個人宅配送不可】サカエ ［GR-200SU4B］ 「直送」【代引不可・他メーカー同梱不可】「車上渡し」 ステンレススーパーワゴン GR200SU4B花のギフト社 パキラ7号鉢(代引き不可)
玄武(ゲンブ) スーパーダウンブロックシステム 日産 ニッサン NV350 キャラバン E26用 4.0インチ/-100ミリ(SDS40C)【サスペンションパーツ】Genb SUPER DOWN BLOCK SYSTEM
「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．
他の例文を見つけたい方はこちら
本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。
以下の記事では
- Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
- 英語表現検索サイト
を紹介しています。
私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。
参考にしていただけたら嬉しいです。
まとめ
論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．