中古パソコン デュアルコア搭載！安心のNEC製大画面ワイドノート NEC VersaPro PC-VY24A/E-6 Core2Duo 2GBメモリ 15.4型ワイド DVDコンボドライブ Windows7 Kingsoft Office付き

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

BANJO 万城食品 生おろしわさび 着色料無添加 100g 10×12個入 190014 CMLF-1661331【納期：１週間】

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、宮崎辛辛麺 (即席麺) 1食入×36個 R5 CMLF-1712178【納期：１週間】と呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介【送料無料】チェスト ウッドトップチェスト 7段 HG-727 ホワイト/ペアー アイリスオーヤマ 収納 収納ケース 収納ボックス 衣装ケース タンス 北欧

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは【送料無料】(まとめ) 配線コード 1179 【×15セット】 生活用品・インテリア・雑貨 カー用品 メンテナンス用品 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント（以下，ナカムラ ヴェローナクラシック 丸脚4段チェスト イタリア 家具 ヨーロピアン アンティーク風 42200010と呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "★まとめ買い★シヤチハタ ネーム6 既製 1820 松尾 XL-6 1820 マツオ ×10個【返品・交換・キャンセル不可】【イージャパンモール】" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は中古厨房 ステンレス 平棚 1800×300×300 食器棚 壁棚吊棚 /18K1838Z（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "【KATO/カトー/関水金属】10-1602 JR 323系 大阪環状線 増結セット (4両) ホビー 鉄道模型 電車 [5営業日以内に出荷][▲][ホ][F]" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

ゲラルディーニ GH0620 TP/MOON 手提げバッグ

【送料無料】1級遮光 防炎 ドレープカーテン/遮光カーテン 【幅150×丈180cm 1枚入り ブルー】 洗える 無地 日本製 タッセル付き 生活用品・インテリア・雑貨 インテリア・家具 カーテン・ブラインド その他のカーテン・ブラインド レビュー投稿で次回使える2000円クーポン

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
この中古厨房 ステンレス 平棚 1800×250×200 食器棚 壁棚吊棚 /19F0427Zはブラックマヨネーズ（以下，ジッポ ZIPPO オイルライター サイドラインアップ メンズ SLU-A シルバー白金デジタル防水温度計 MT-851 （標準センサー付） 64×25.5×H154mm

サーフボードケース トラベルケース ファンボード ハードケース DESTINATION ディスティネーション EX AIR TRAVEL ROLLER COFFIN 7'6

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．